piska詳解サイト

格

格とは、名詞に付けて主語や目的語などの文章中の役割を示すマーカーである。

日本語では格助詞を付けることで格を示している。 例えば「太郎が次郎を殴った。」という文では、 「が」によって太郎が主語であることを示しており、 「を」によって次郎が目的語であることを示している。

ピスカでは名詞の語尾に格接辞を付けることで格を示している。

格変化

ピスカでは格詞と格接辞によって格を表す。 格詞と格接辞の組み合わせとそれぞれの格の対応表を示す。

格詞と格接辞を用いて以下のように格を示す。語末が開音節のときは右側の接辞を、語末が閉音節のときは左側の接辞を用いる。

主格 <N>

主格は格接辞を付けずに表す。文法書では<N>と表記する。

1. 主語

   ca Mixa es.

   私はミーシャです。

2. 補語

   ca Mixa es.

   私はミーシャです。

対格 <Ns>

対格は、語末が閉音節のときは<-es>、語末が開音節のときは<-s>を付けて表す。文法書では<Ns>と表記する。

1. 目的語

   ca junes nota.

   私は水を飲む。

属格 <Nj>

属格は、語末が閉音節のときは<-oj>、語末が開音節のときは<-j>を付けて表す。文法書では<Nj>と表記する。

1. 連体修飾語

   caj najuta

   私の兄弟

奪格 <Nx>

奪格は、語末が閉音節のときは<-ix>、語末が開音節のときは<-x>を付けて表す。文法書では<Nx>と表記する。

1. 起点

与格 <Nf>

与格は、語末が閉音節のときは<-ef>、語末が開音節のときは<-f>を付けて表す。文法書では<Nf>と表記する。

1. 間接目的語

   dem dixus dif bicit.

   この林檎をあなたにあげます。

具格 <Ne>

具格は、語末に<-e>を付けて表す。文法書では<Ne>と表記する。

1. 間接目的語

   piskae dimpa.

   ピスカで話す。

呼格 <N!>

呼格は、語末に<-!>を付けて表す。文法書では<N!>と表記する。 いわゆる「呼格の強調符」と呼ばれる強調符の用法である。 強調符は発音しないため、読む上では主格と区別ない。

1. 呼びかけ

   Mixa! xajun.

   ミーシャこんにちは。

対象格 <ra Ns>

対象格は、格詞<ra>と、語末が閉音節のときは<-es>、語末が開音節のときは<-s>の格接辞を付けて表す。文法書では<ra Ns>と表記する。

1. 比較対象

   dema ra pemas moxon.

   これはあれと比べて大きい。

処格 <mua Ns>

処格は、格詞<mua>と、語末が閉音節のときは<-es>、語末が開音節のときは<-s>の格接辞を付けて表す。文法書では<ra Ns>と表記する。 また、カジュアルな表現として<mua N>と1格で表現されることもある。

1. 動作の場所、時間

   ca mua jarjes junes nota.

   私は池で水を飲む。

2. 存在の場所、時間

   mua jarjes rjuqa et.

   池に魚がいる。

出格 <mua Nx>

出格は、格詞<mua>と、語末が閉音節のときは<-ix>、語末が開音節のときは<-x>の格接辞を付けて表す。文法書では<mua Nx>と表記する。

1. 開始の場所、時間

   tu mua pem riderix rjuditejs.

   彼はあの島から泳いできた。

上の例では<pem mua riderix>としてもよい。

向格 <mua Nf>

向格は、格詞<mua>と、語末が閉音節のときは<-ef>、語末が開音節のときは<-f>の格接辞を付けて表す。文法書では<mua Nf>と表記する。

1. 到達の場所、時間

   ca cas mua 6on fejef naja.

   私は6時まで寝る。

経由格 <mua Ne>

経由格は、格詞<mua>と、格接辞<-e>を付けて表す。文法書では<mua Ne>と表記する。

1. 経由の場所

   dem qifer mua Osakae mua Kjobaxif tajnit.

   この電車は大阪を経由して京橋に行く。